LA CELEBRACIÓN DE LOS 120 AÑOS Y LA INAUGURACIÓN DE CHIR-HUMO

Desde Gaia y luego de las impresionantes celebraciones de los 120 años en CHIR-HUMO. Juan Manuel se reporta con su articulo LA CELEBRACIÓN DE LOS 120 AÑOS Y LA INAUGURACIÓN DE CHIR-HUMO Disfrutenlo.

REPORTAJE GRAFICO DEL CUMPLECALOCHOS

Un poco retardadita. Clarita Hervasquez, nuestra corresponsal grafica, envía las fotos exclusivas del acontecimiento del año. EL CUMPLECALOCHOS

PUBLICIDAD POLITICA PAGADA

LA CITA ES EN ZHIRUMA ESTE 14 DE OCTUBRE

Si señores. El 14 de octubre gran inauguración de la hacienda Zhiruma.
Conozcan de primera mano el Echeverría Styles. No confundir la lampara que cuelga con una bola de discoteca.
Observen el diseño tipo oficina modular. Los muros a media altura en ladrillo visto cuidadosamente rematados con detalles de madera.
Una barra reservada para Freudlauskas. Diseño tipo confesionario donde el experto del psicoanálisis podrá trabajar con toda comodidad.
Y los anfitriones. El homenajeado. Un poco chamuscado después de la particular y ecológica limpia tipo pira, que utilizo para despejar la maravillosa vista que se ve al fondo y que por poco borra del mapa las casas de la vereda.
Y la atención personalizada de la propietaria quien en la foto disfruta del confortable amoblamiento del hostal Zhiruma.








Y así estaba el panorama antes del Mississipi en llamas.
Miren los pobres pinitos que sucumbieron ante la atroz estrategia de tierra arrasada.






Foto un poco anticada por problemas de conversión a jpg. El color verde en ningún momento corresponde a la lama, así sea esta ultima una característica típica del Echeverría y el Ginger Styles Esperamos por supuesto la foto original para mejorar la imagen un poco desvirtuada. Nótese como la difícil topografía impide el acceso vehicular al habitáculo. Para lo que Estebanano tiene proyectado un futuro tobogán de acceso.








El parapentista que ven ustedes en la imagen tuvo la mala fortuna de pasar por la hacienda zhiruma cuando Estebanano probaba uno de sus famosos cohetes de agua. Vivió lo que llaman un aterrizaje de emergencia gracias a lo que el diseñador de misiles de la U de N llamo en su lenguaje técnico: blanco asegurado.





Con la foto del temible Lucifer, guardián de los infiernos y de esta preciosa hacienda nos despedimos.
Para el día del acontecimiento estará bien encerrado y amarrado para evitar accidentes desafortunados.
Ahí tienen pues la semblanza de Zhiruma Y sus ilimitadas posibilidades espaciales herencia del Echeverría Styles.. Los esperamos pues a todos el 14 de octubre para la gran efemérides.

AVISO SOCIAL

INVITACIÓN FORMAL PARA LAS FAMILIAS:

JARAMILLO-URIBE- JLLO.ALVAREZ - JLLO.HOYOS - JLLO.GARNER-ECHEVERRIA JLLO.-BUENO ECHEVERRIA- LOPERA JLLO.- VENSLAUSKAS JLLO.- JLLO.GAVIRIA- JLLO.ALZATE

El día SÁBADO 14 DE OCTUBRE DE AÑO 2006 a la 1 de la tarde Están todos y todas cordialmente invitados a la GRAN INAUGURACIÓN de la finca ZHIRUMA y/o VILLA LUCIA. Situada como todos sabrán en el kilometro 14 Vereda La Palma de San Felix y el cumpleaños de Calocho y Carlos que por una extraña coincidencia de la vida llegan a los 60 años de vida los dos CARLOS JARAMILLO con una diferencia escasa de 2 días.

Esta celebración por partida doble será con un Sancocho en leña con Pesuña, costilla, carne de res y pollo. Sobre recomendar que cada familia aportará en la medida de sus capacidades y disponibilidad los ingredientes para la olla y los chorritos que acompañaran la magna celebración.

Así es que están todos advertidos para que se programen en la fecha indicada y si tiene planes para ese puente que sean después del sancocho de los 120 años que no se ven tan fácilmente todos los días.

La colonia canadiense y la colonia jamaicana que por obvias razones de distancia no puedan asistir en persona los invitamos para que nos acompañen por medio del chat y a la colonia manizaleña que se venga preparada con lo que saben hacer muy bien para los nuevos viejitos de la familia.

Esta invitación formal se hace por medio del reconocido DRUMODVILIANO ,aceptamos sugerencias y confirmaciones de la asistencia pero, por ningún motivo como diría don Alfonso no aceptamos “disculpitas mediocres” para privarnos de la compañía de todos.

DE PASADITA POR LAS VEGAS

Proveniente de las Vegas Nevada, ha arribado al aeropuerto José María Córdoba la delegación Colombiana que acompaño en su ultima defensa del titulo a Mike Juanes Tyson Combate celebrado en el celebre Cesar’s Palace de la ciudad que no duerme.

La delegación estaba conformada por Paola Gerenta, gerenta de productos de belleza Tyson, competencia de los Avon de Marielena. Paola también es gerenta de Manchas S.A. y del granero la 65 patrocinadores del pugilista.

No podían faltar los Carrington que aprovecharon el viaje para darle una miradita a su mansión en Beverly Hills, a unos pozitos de petróleo en Texas y a su cadenita de hoteles y casinos en las Vegas..

Acompaño igualmente la delegación el asesor psicológico del pugilista. El reconocido Freuslaukas quien con la llamada terapia de la confesión etílica le hizo un lavado cerebral de tal efecto al pugilista que salió como un toro en el primer asalto y de un solo golpe acabo con el combate.

Pero nuestro crédito vino un poco lesionado de su casi evidente cuello. Parece que la salida de toro de lidia le ocasiono una torticolis aguda. Afortunadamente la delegación contaba con un cuello ortopédico hecho a la medida por el especialista taurino Rodrigo Lopera Loperita, medico de la delegación que en esta ocasión no puedo estar presente a causa de unos trepanaciones de cerebro programadas precisamente para el fin de semana del combate.

Casualmente se celebraba en esta ciudad un simposio de estampadores. Fue la ocasión para que el estand de Manchas Inc, mostrara su fabulosa formula con la cual destiñen a Tyson (La inmersión en una caneca de límpido jgb).

El tiempo alcanzo para que Bruno Carrington, en compañía de Paola gerenta, visitaran uno de sus tantos hoteles y verificaran el cloro de la piscina.

Como todos los hoteles son temáticos y Medellín no podía estar ajeno a las inspiraciones de los arquitectos. Vemos en la foto uno de los hoteles Carrington de las vegas diseñado por Germán Enrique el restaurador, haciendo un homenaje a la torre de control del aeropuerto Olaya Herrera.

El trío de visitantes logro entrar al circo mas prestigioso del mundo. El circo del sol de Quebec. Presentando su espectáculo acuático O. Insistieron mucho que no se podía entrar cámaras pero no se como gracias a las mañas Echeverristicas Paola obtuvo esta primicia para el Drumondvillano.

Parece que en las Vegas al igual que en Lima como que nunca llueve. Nada raro en una ciudad en medio de un desierto. Escaleras eléctricas a la intemperie.

Clara Carrington y Paola Gerenta posan ante la incomparable belleza del edificio Wynns.

Fin del inolvidable viaje. Atrás quedo la ciudad que duerme que mas que una ciudad según dice Clara es una calle loca, llena de las mil y una excentricidades gringas.
Ya están todos en Medellín listos para las efemérides del próximo fin de semana:, los 60s de los Carlos.

LA SEMANA DE LOS SESENTAS

Mes de octubre, que además de ser el mes de cumpleaños de buen numero de integrantes de la familia, debutando el 2 con este director en exilio, es casualmente el mes de dos personajes emblemáticos en la familia: El embajador de los Estados Unidos en la Casa y el pirómano de San Felix.

Casi concebidos en el instante en que se lanzaba la bomba atómica en Japón, estos dos personajes encabezan una generación que ahora se encarama al sexto piso. De ahora en adelante irán viniendo año tras año. La seguidilla que se ira uniendo al grupo de los sexagenarios.


Alicante.

Los expertos en astrología aun no se explican como dos almas casi que gemelas hayan tenido destinos tan distintos. Sin embargo la doctora Marielena Yung esta haciendo todos los esfuerzos para que la edad de oro de estos dos personajes termine en las mismas condiciones y así no contradecir a los astros. Ya logro por ejemplo convencer a Calocho con la ayudita de Echeverría para que regresara a la tierra, que es en esencia lo que mas le gusta, después del fuego claro esta, que como ya sabemos le apasiona en sobremanera.
Marielena songo sorongo tiene como objetivo convertir el primer homo numericus de la historia que no es otro que Carlos J en un ser terrestre. A diferencia del homo erectus, esta nueva especie de humanoide permanece sentado ante el computador casi que toda su existencia. Marielena pretende con la ayuda de Anamaria, regresarlo al homo sapiens que descubrió la agricultura en Alicante. Entonces es seguro que en unos años, una vez llegue la banda ancha a este remoto paraje, el homo numericus vivirá en armonía con la naturaleza y por lo tanto terminara sus días con idéntico destino astrológico de aquel muchacho de Abejorral que fue destituido de su cargo de garitero por dudosos problemas de manejo del caldo de sancocho.


El destino puso las cosas casi que parejas para estos personajes. De origen absolutamente rural. Una finca en Abejorral para Calocho y una casa en la carretera que conduce al Municipio de Caldas para Carlos, que para ese entonces era bien rural, a tal punto que no existía agua potable. Este ultimo factor obligo a los Jaramillo-Uribe a trasladarse al barrio Manrique donde a ritmo de tango vivieron temporalmente antes del paso definitivo a un sector casi baldío para ese entonces en el valle de aburra y que hoy se llama San Joaquín.

No soy experto historiador de esta primera etapa. Solo acudo a testimonios, fotos y a una placa que aun existe en la circular segunda y que dice: Instituto de Crédito Territorial 1949. Van a correr casi 20 años antes que yo tenga uso de conciencia. Es seguro que desde Gaia. El historiador de este periodo jurásico hará las respectivas aclaraciones en su futuro articulo para el Drumondvillano.

Lo que siempre he sabido es que la placa del instituto de Crédito es histórica en la vida del barrio San Joaquín. Testimonio de las primeras 24 casas que formaban la primera manzana de una urbanización de vivienda de interés social con unas áreas tan generosas en construcción y en patios interiores que hoy serian absolutamente inviables económicamente.
Primero fueron la circular primera y segunda. Quiere decir que el embajador de los Estados Unidos hizo parte de la primera etapa. Luego comienza el desarrollo urbanístico hacia el norte, siempre adjudicándole claro esta a los militares las ventajosas casas de esquina. Imagino que esta preferencia se la deben a Rojas Pinilla que por esos días estaba en el poder. Juan Manuel recuerda de esas épocas la impactante belleza de la señora del coronel ochoa, ahí me corregirá si estoy equivocado.
Entonces después vinieron las transversales y con ellas el arribo desde Abejorral de los Jaramillo Botero.
"Abejorral,llamado así por la abundancia de abejorros encontrados en el sitio de fundación del caserío, a orillas de la quebrada Las Yeguas". Segun los historiadores, fué la superpoblaciòn de abejorros lo que obligò a la postre la migracion Jaramillo Botero a las transversales de San Joaquin. Y fueron los abejorros los que ocasionaron que el joven calochito regara el caldo del sancocho que llevaba juiciosamente a los trabajadores.



El diseño de estas casas había variado un poco. Los arquitectos seguramente de la UPB ya habían hecho sus primeros estragos, disminuyendo un poco los espacios y el tamaño de una finca que se tenia en la parte de atrás y que le llamaban solar. Ahora la escalera estaba contra la fachada y se había inventado una puerta peatonal para entrar. Con estas nuevas innovaciones ya se podía esconderse de los visitantes indeseables. Cosa imposible en la circular segunda que gracias a un hueco en forma trapezoidal donde se ve la cabeza del visitante y toda la privacidad de la casa. Hueco por demás bastante practico. Hasta hace pocos años los integrantes de la familia y hasta el mismo calocho aprendió a meter la mano para abrir la chapa. Eran otros tiempos. Era como estar en la calle. Lo mas grave que paso fue el robo de una bandeja de plata con las siglas aj que fue hurtada no gracias al hueco trapezoidal sino a que alguien dejo las puerta de par en par.


No existía la iglesia San Joaquín de hoy. Fueron estas primeras familias que lideradas por el padre González, el mismo que caminaba con la cabeza ligeramente inclinada, los que a punta de bazares y empanadas lograron terminar el templo.

El estilo un poco pasadito de ecléctico, es decir mezcolanza de moderno, con románico, gótico y hasta bizantino dio como resultado una edificación pesada y de una volumetria que tiene el aire de la celebre iglesia de Santa Sofía.
Casualmente es el mismo arquitecto de la particular catedral de Jericó que al parecer tenia un problemita con el manejo de las proporciones. Claro esta que Guingue, no se si por convencimiento o por llevar la contraria, decía que la iglesia de San Joaquín era una joya arquitectónica.

Para ser mas fieles a la historia, mejor hablemos de mis recuerdos. Apareció en la casa un compañero del grupo juvenil mariano que empezaba a marcale tarjeta a Lucia y que no era otro que Calocho.
La primera vez que vi a Calocho lo relacione inmediatamente con un personaje que estaba bien de moda. Era el boxeador George Foreman con el que Muhamed Ali iba a celebar un combate histórico en Zaire. Caloncho puede decirse que es de la generación macana y mas bien tiene la genética de la macana. Era un mancancan para mi que en esa época era un niño. Su hermano Roman no se quedaba atras.
Era un ídolo en el barrio. Se destaco den el campo deportivo con otros personajes del barrio como Ponciano Castro y Juan Camilo Ortiz. Roman fue jugador de la celebre novena Pilsen, imponiéndose en un deporte de hegemonía costeña.

Vagos recuerdos de esa época en la que el otro Carlos haría el viaje que cambiaría su vida. Gracias a sus estudios en Michigan Carlos seria de ahora en adelante el embajador de los Estados Unidos en la casa.
Solo recuerdo Carlos ocupaba en compañía de Juan Manuel la pieza de atras, al lado del palo de mangos. La misma que ocupa hoy Pacho. Yo estaba instalado en una cuna metálica en lo que hoy es la sala de computo Diego Fernando Guingue. Al frente de la cuna había un camarote en el que en el segundo nivel se instalaba Pacho. Todas las noches doña Amalia metía una almohada debajo de su colchón como medida de prevención para una caída. Al parecer pacho se revolcaba mas que un marrano en una cochera.

Pero en la víspera de su matrimonio, Carlos esta un poco nervioso en el baño verde. Esta afeitando su efímera barba. Yo le decía que era su ultima afeitada de soltero. Carlos consigue un simca que luego se llamaría popularmente el simcarro. Vive en Santa Mónica. Fue allí donde hizo una las primeras practicas de diseño Germán Enrique el Restaurador. Como duplicar el espacio. Construyeron mezanines por todas partes aprovechando la altura del apartamento.


Caloncho esta bien colocado. Esta en la mejor empresa del país. La Federación de Cafeteros. Todo el mundo conseguía casa, carro, beca y por supuesto finca. Caloncho se retira de la Federación. Le da la ventolera que no da a todos: montar empresa. El otro Carlos también lo emula. Funda Reha Alarmas en la mismísima sala de la casa. Unos muebles blancos y las primeras sillas con espaldar de plástico azul hasta hace poco sobrevivían en la casa como testigos de esa época.


Reha Alarmas fue muy fugaz. El interés de Carlos estaba puesto en otros asuntos. En la UPB experimentaba con el primer computador de Medellín. Se programaban con tarjetas perforadas, que igualmente invadieron la casa por muchos años.

Caloncho estaba instalado prácticamente en el marco de la plaza de envigado. Propietario del Almacén Agropecuario. Estaba en su salsa. Del almacén agropecuario alguna vez salí con un pollito.El mismo que se me mato en un doloroso accidente. Hasta entierro le hice. Calocho era el veterinario de Envigado. En esa época era mucho mas pueblo y los finquemos iban al Almacén Agropecuario para vacunar sus animales. Calocho era el veterinario de mis peces. Que creo que se morían mas por mi descuido que por otra cosa. Cada que la pecera no daba mas de lama la lavaba y creo que en lo de suministro de comida no era el mas cumplido.

Don Alfonso me decía en voz baja. “Es que Calocho es muy brusco” No me gusta entregarle cosas para que las arregle”. Creo que Don Alfonso juzgaba un poco a la ligera a Calocho. Si bien era el único que podía desapretar las tuercas enquistadas de las maquinas que arreglaba, no significaba que todo fuera fuerza. Caloncho tiene habilidades manuales para reparar cosas delicadas. Recuerdo hace poco como restauro la guitarra de la finca que estaba vuelta pedazos. De ahí Gabriela le vio aptitudes para la afinación de maracas.

Para no acabar el tema y para darle espacio a los demás corresponsales que seguramente entregaran sus artículos para el Drumondvillano de esta semana, semana de los sexagenarios, dejemos la cosa hasta acá.

Felicidades pues a los Carlos en sus 60. Lamentando mucho no poder estar en las efemérides a celebrase en Zhiruma y no chir humo como el pirómano de San Felix hubiera querido.

CALI PACHANGUERO

Ahora desde su casi natal Cali. Juan Manuel sale de su recinto casi monacal para reencontrarse con sus amigos de la del valle, activos accionistas de la FLA.
Valga la ocasión para volver a ver a Mónica después de tantos años, y saludarla desde la distancia.
El clima vallecaucano le ha sentado muy bien según lo que muestran las fotos.
Disfruten pues del artículo CALI PACHANGUERO de nuestro corresponsal Gaiano

EL QUE JUEGA CON CANDELA

Un poco chambuscada desde Zhirumma, Lucia relata cual Margaret Mitchell los tormentosos sucesos del pasado fin de semana en lo que casi queda como la celebre hacienda Tara de la novela, es decir en nada. Afortunadamente Lucia cuenta después del terrible susto que lo que las llamas y el viento se llevaron solo fue una pinera que bien estaba estorbando.
Zhiruma o Mississippi en Llamas podría ser también el titulo de la obra de la cual los Ku Klux Klan pirómanos incendiarios resultaron siendo Maria Luisa y Calocho.
A propositito de Calocho, semejante magnitud de travesura no se repetía desde aquellos tiempos de infancia en Abejorral, donde el susodicho regó un sancocho que llevaba a unos trabajadores del campo. Para solucionar el problema y en vista que el agua no estaba a la mano, resolvió llenar el recipiente con una agüita amarilla que se encuentra localizada en la vejiga. El particular sabor del sancocho le costo una muenda de padre y señor mió.
Disfruten pues de la crónica EL QUE JUEGA CON CANDELA que para el Drumondvillano escribe Lucia.

LOS VIDEOS DE LA SEMANA

El Drummondvillano inaugura con el patrocinio del embajador de los Estados Unidos en la casa su sección ‘Los Videos de la semana’. Antología de los mejores videos publicados en www.youtube.com.

LOS COHETES DE ESTEBANANO Uno pensaría de entrada que se trata de la última confiscación de armamento al frente catorceavo frente urbano de las FARC. Pero entrando en detalle los proyectiles que se exponen en la mesa son fabricados con botellas de gaseosa y no tienen otro combustible que aire comprimido y agua al interior. Estebanano partícipe activo de este proyecto no aparece en los créditos pero si se da su vitrinazo en esta foto del Colombianito. Observen pues los cohetes de la Nacional en un video que para ser 100% institucional le faltarían solo los himnos


COHETE BOTELLON Aplicaciones de los conocimientos estebanisticos y de la compañía ACME de la cual es accionista el coyote.

EL REGRESO TEMPORAL DE JAIRO

En sus marcas listos ya. Si este cuento de la migración fuese una carrera de atletismo seguro Jairo Andrés ya se hubiera llevado todos los honores.
Antes de venir a Canadá ya tenia listos los contactos con la orden de ingenieros.
En su primer año en Montreal, el tiempo le alcanzo para estudiar francés en el día, ingles en la noche y trabajar los fines de semana.
No dejo finalizar su primer año para comenzar una maestría en Polímeros en la Universidad de Montreal. Maestría que acaba de terminar con todo éxito.
Jairo nos lleva unos 3 meses de ventaja en este país y a el se le debe mucha información valiosa que nos fue en su momento de gran utilidad. Jairo comparte todas sus experiencias sin ningún tipo de egoísmo.
Un emigrante solitario tiene ciertas ventajas. Es el único dueño de su tiempo. Tiene tanto tiempo que tiene que utilizarlo plenamente para que la soledad no lo acorrale, además tiene la libertad para moverse por todo el territorio.
Pero recorrer este camino sin compañía. Llegar a la casa para que le hable un televisor no deben ser cosas muy atractivas que digamos. Para Jairo los últimos meses no fueron tan complicados en ese sentido. Con la llegada de su primo al menos se embolataba la soledad.
Jairo es una persona muy creyente. El dice que estar cerca a Dios en todo momento ha sido la clave se su éxito.
Jairo dice haber quedado un poco huérfano con la partida de Alejandro y de nosotros hacia Drummondville.
Claro esta que con semejante ritmo de vida: estudio, trabajo sin descanso alguno, la mente esta bien ocupada y lejos de estar pensando en melancolía.
Jairo decide regresar a Colombia casualmente un 11 de septiembre. Sus estudios son muy apreciados en la Universidad de Antioquía. Va comenzar una cátedra que durara 6 meses. Seis meses que le darán para escaparse del crudo invierno Canadiense.
Una decisión radical del que llama Gabriela el mas positivo de todos los emigrantes que nos han acompañado. Una persona que rompió con todos los mitos demostrando que se pueden aprender dos idiomas al mismo tiempo, que es posible entrar en la elite de los ingenieros en Canadá. Misión imposible para la mayoría.
El Drummondvillano desea la mejor de las suertes en esta nueva etapa de Jairo ahora en Colombia aportando toda su experiencia Canadiense en un tema donde esta todo por hacerse.
Ojalá regrese para no dejar este proceso Canadiense estancado. Luego de matar el tigre seguro no se va esconder con la piel.
Ojalá estos seis meses sean suficientes para traerse una buena compañía, como solo en Colombia puede encontrar y con la que retome la cabeza del pelotón en esta larga carrera de migración e integración a la vida Canadiense.

EL TIO ALBERTO REGRESA A FRANCIA

Su casa ya no esta de par en par en Montreal.
Quien quería entrar tenía el plato en la mesa.
Sigue andando por mil caminos y atracando de puerto en puerto.
De nuevo en la Francia, la misma que le dio la orden de la legión de honor, aquella que cambia solo por el cielo.
Allí donde cato de todos los vinos y anduvo por mil caminos.
El mismo que parece encontrar al pie del Mediterráneo.
Allí donde duerme su primer amor escondido tras las cañas.
Luego de su paso por Montreal, con unas de cal y otras de arena. Nuestro tío Alberto en Canadá revive las inolvidables experiencias que solo Francia puede ofrecer.
El ultimo Colombiano celebre que viviera en Montpelier fue el pibe Valderrama. Quien debió haber encontrado todo mas que todo bien.
Arbusto como el tío Alberto de Serrat aun tiembla con los motores, las muchachas y flores, el Vivaldi y el flamenco. Lo podemos ver en su NOTA DESDE MONTPELIER FRANCIA

LAS FRASES CELEBRES

Para arrancar este recorrido por esas frases que dejan huella, nos encontramos en compañía de Germán Enrique el Restaurador en la entrega de premios de la Sociedad de Arquitectura para el año 2001. Ya llevábamos 1 año en de ese largo proceso de adquisición de la visa Canadiense. Algún expositor hablaba en alusión a la fuga de profesionales que a raíz de la crisis de la construcción buscaba refugio en otros países: “LA TIERRA PROMETIDA NO ESTA EN CANNA DE GALILEA NI EN CANADA HAY QUE CONSTRUIRLA DIA A DIA EN COLOMBIA” .Germán Enrique miro con hilaridad a este susodicho que se sentía traicionando en ese momento la patria.
Pero solo en el 2004 lograríamos obtener la tan anhelada visa. Aun hubo que hacer en arquitectura hasta casi el ultimo dia en Colmbia. El ultimo cliente en Medellín que por demás era de origen Libanés me decía antes de partir: “Ármese de berriondera para lo que le espera. Para atrás ni para tomar impulso”. Janeth la del pinche mascarita fue mas radical “Yo no voy a regresar a Colombia derrotada”. Luego de haber postulado varias veces para la visa y de cara a los siempre difíciles primeros meses en Canadá. Como aquellos primeros meses en aseo que me quitaron varios kilos de encima , kilos que siempre he necesitado para evitar la figura quijotesca y que hoy parecen recuperados con este trabajo sedentario ante el computador. El pinche me dijo “ Uy que te pasa, te ves demacrado, si sigues trabajando en eso te vas acabar”. Era la segunda vez que el pinche me veía. La primera vez fue en el aeropuerto, recogiendo a Arbusto. Fué la segunda vez pero el primer contacto con la profesión en este país. En ese entonces el pinche se disponía hacer una reforma. Primeros conceptos básicos sobre la arquitectura Canadiense se deben al pinche y mucha parte del impulso para salir adelante en la profesión se le debe sus consejos.

En esta historia de migración van apareciendo personajes. Algunos constantes como los de nuestra familia, otros artistas que no estaban en los planes y que se van volviendo del reparto con su apoyo permanente y que sin su ayuda esta historia no seria tan feliz. Hay unos que son temporales, casi como extras que los encontramos en alguna etapa ya quemada pero que dejan su huella.


Todos los anteriores van dejando frases celebres. Frases que se quedan en la memoria y que inclusive retomamos en una que otra conversación. Vamos a tratar de ser cronológicos y de ir identificando cada autor. Ojala tengan la memoria para recordar eso que alguna vez pronunciaron y que ahora se publica.

“Que diablos estoy haciendo en este país”
Son las palabras que en la inmensa plaza de Bruselas pronunciara Freudlauskas acabadito de llegar como emigrante. Es una frase que se piensa mucho pero que se evita pronunciar porque ahí viene la otra frase:



“Las actitudes y las mismas frases que pronuncian los papàs en este nuevo país marcan a los hijos” Esto nos decía Catalina a nuestra llegada a Canadá. Fue la buena actitud de los Bonillas ante Canadá lo que nos convenció de escoger Montreal como ciudad de llegada a Canadá.

Es por esto que Freudlaskas decía antes de abordar el avión: “Yo pienso que hay que buscar buenas compañías y gente positiva, recuerdo como en Bélgica me tuve que apartar de un grupo de Colombianos que renegaban todo el día”.

Y para renegar, el mejor de todos. Un compañero de trabajo de la Shell. Colombiano para mas señas que me hacia el favor de llevarme todos los miércoles de la refinería a la estación de metro. Muchas veces hubiera preferido irme en bus porque me sentía como un verdadero pararrayos donde se descargaba la frustración de este emigrante en Canadá. Campeón de las frases negativas como:
“ Y UD que, muy contento en esta m... de país?”
“ Yo no me he podido acostumbrar, ni he podido ni podré”
“ Usted tiene 3 niñas. La de 19 se le va salvar, las de 8 y 15 ya están perdidas”
“Ud. no se imagina como cambian los hijos acá”
“Yo debí hacerle caso a un señor que decía que no educaba los hijos en Canadá ni por el P..”
“Uno se mata trabajando toda la vida por ellos y a uno ni le agradecen”
“Aprenden todas las modas de acá, dizque invitan a comer y todos pagan la cuenta por partes iguales”
“Le doy un consejo, sálgase de esta m...., estudie y busque trabajo en su profesión” esa frase no es tan negativa
“ Yo para que estudio francés? Para hacer aseo no necesito eso”
“Ayer perdió el Medellín”

En todo caso este colombiano habría desperdiciado su vida en Canadá. Sin embargo cada que regresaba a su barrio natal Campo Valdez tiraba la casa por la ventana. Tenia plata con que viajar frecuentemente a Colombia y tenia una frase típica para decirle a los policías del aeropuerto “No traigo plata, yo hago limpieza en Canadá” y les tiraba 10 dolacitos para que lo dejaran tranquilo.Era un damnificado del trabajo y un explotado en Canadá pero tenia el tiempo durante las horas de trabajo para hablar por teléfono y enterarse como iba el clásico Nacional Medellín.

Si yo hubiera tenido la desgracia de llegar a la casa de este Colombiano ejemplar seguro ya me hubiera devuelto hace rato. Afortunadamente la familia Bonilla estuvo alli. La avalancha de información que Don Roberto me dio a la llegada a Canadá me dio al comienzo un cierto dolor de cabeza. Son demasiadas cosas a tener en cuenta porque las cosas acá no son como en Colombia. Mucha información importante de una persona que nos lleva 5 años de ventaja y que ya ha abierto trocha en esta nueva jungla.
Y don Roberto esta lleno de anécdotas. Se podría escribir un libro con todas sus historias de acá y de allá. Don Roberto no traga entero y siempre tiene su análisis de cada una de sus experiencias. Es el hombre de las frases centradas y ajustadas a la realidad. Don Roberto ingeniero químico de mil batallas, había hecho la carrera completa en Colombia: desde patinador hasta propietario de su propia empresa. Estando en Canadá y viendo las dificultades que para los profesionales dice:

“Este país es maravilloso para ese obrero que en Colombia apenas sobrevivía con un salario mínimo” Efectivamente el paraíso sindical que se ve en muchas empresas, reivindica el obrero en su trabajo. Las diferencias salariales no son exageradas. Y ahí viene la otra frase de don Roberto. “Yo conseguí un trabajo como técnico, con una cantidad de responsabilidades y con unos prerrequisitos que ni en Colombia los tiene un ingeniero para ganarme 12 dólares la hora, lo mismo o menos que lo que ganan aquellos que hacen limpieza” Y efectivamente así es. Si aun estuviéramos en Distinction, el salario gracias a la nueva convención sindical estaría tocando los 14 dólares la hora, superior a lo que se gana este tecnólogo en arquitectura que esta sentado 8 horas y media frente a un computador y que no además no se puede equivocar ni en un diez y seis avo de pulgada porque se arma la gorda.

Pero la anterior es una verdad a medias. Es verdad que el aseo es una actividad exageradamente bien pagada en Canadá, pero la diferencia con las profesiones de orden técnico radica en que yo como debutante en Aseo gano lo mismo que ese señor que lleva 15 años en la empresa y 33 como emigrante en Canadá. Los mismos años que tiene el golpe militar a Salvador Allende en Chile. Ahí mismo en la Shell otro personaje con el que solo hable una mañana y que trabajaba cual perro viejo es decir echado, recordaba sus tiempos como empleado publico que implementaba la reforma agraria de Salvador Allende en Chile. Sus sueños revolucionarios han ido cambiando de rumbo con el implacable paso del tiempo. Ahora es un buen capitalista que admira como el que más esta sociedad de consumo:

“Salga Ud. un fin de semana y mire una familia Quebecua reunida en su jardín. Están programando y presupuestando las labores de la familia para la semana” El esta convencido que la cultura de la América del Norte es experta en eso que llaman el manejo del capital.
“Nosotros los latinos no tenemos ni idea de negocios. Para la prosa y la poesía somos campeones. Debe haber mas de un millón de Nerudas en mi país” . Hablaba como dentro de este mundo competitivo, los latimos estaban en la cola con los negros. “Los judíos tiene el control de la banca, los árabes con los alimentos, los chinos las tiendas al menudeo y las cacharrerías, los italianos la construcción. Nosotros que? El aseo tal vez”.

Arbusto dice “Es imposible ver un emigrante presentando noticias o cualquier cosa en la televisión de Quebec” esa frase pronunciada por Jairo Pimienta en Jericò seria “ Es mas facil ver un emigrante leyendo noticias que encontrar un conservador en Venecia Antioquia”. Hay sectores de la sociedad absolutamente cerrados a los emigrantes.
Deyser que vivió muchos años en Australia decía “Ellos no le van a entregar así como así su país a los emigrantes”
Arbusto remata con “ Solo la tercera y la cuarta generación empieza a ser reconocida en este país. Para nosotros como primera generación emigrante las cosas no son tan fáciles. O sino mire los Italianos que llegaron depuse de la segunda Guerra Mundial y que ya tienen una posicion social"

Esta estricta auto evaluación no explica como en los Estados Unidos ese mismo pueblo latino que no sabe nada de negocios, pero si mucho de anarquía va imponiendo el español como lengua oficial. Es como una reconquista silenciosa que se va apoderando de ese país. Todos los días es mas frecuente escucharle a los Quebecuas
“Tengo que aprender español”
“Es la lengua que se habla en mayor numero de países”
“Pronto será la lengua mas hablada en Estados Unidos”
El árabe es una lengua de suma importancia en el mundo. A pesar de lo anterior su lengua no es comercial en este nuevo mundo. Hablan del español con la nostalgia de no tenerlo como lengua natal. Ayer cuando comprábamos la carne nos encontrábamos con un Argelino que decía: “ Antes en Montreal exigían Ingles y Francés, pero ahora hay que aprender español” Efectivamente su compañía tiene casi la totalidad de negocios con los Estados Unidos y el español se vuelve protagonista. La integración comercial Canada-USA-Mexico todos los días es mas fuerte. Hay ciudades en los Estados Unidos donde ya el español es la lengua oficial. Es por eso que Freudlaskas decía en sus conferencias antes de llegara a Canadá “Que pereza Miami, eso esta igualito a Barranquilla”.

Entonces los Quebecuas van viendo que el francés es necesario conservarlo por eso de la identidad cultural, pero en el resto de la América del Norte no sirve para nada. Otra frase de Freudlauskas antes de salir “ El francés es muy bonito pero en el exterior y para los negocios no sirve para nada”
Goyo el familiar de Dorifax, primero que nosotros en llegar acá nos decía antes de venir “Pero si al menos hubiéramos llegado a una provincia de habla inglesa, por lo menos hablaríamos ingles y nos podríamos mover por todo Canadá” El mito de pensar que el ingles es la llave del éxito en América del Norte y que hay tiempo y cabeza para estar viajando como un gitano por todas las provincias probando suerte. “Todos regresan a Québec” eso decían unos salvadoreños en algún break para almorzar hablando de esas personas que están descontentas con la situación en Québec y a las que les pintan nuevos horizontes en Vancouver, Alberca o el mismo Toronto. Cuando se dan cuenta que las ayudas del gobierno no son las mismas y que el costo de vida y de la educaron es el doble entonces vuelven a la tierra que los acogió.

Así que esa frase que se escuchaba antes de venir acá y que se decía a los 4 vientos “En Canadá todo el mundo es bilingüe” Tal vez en el himno y para repetir frases clichés. En la compañía son felices diciendo yes ,all right y wherever. De ahí no pasan. Lo anterior para los francófonos que al menos en Montreal están mas obligados a hablar el ingles. Pero en estas ciudades intermedias todo es en francés o mas bien en Quebecua.


Y para los anglófonos de Montreal el asunto no es nada ventajoso. Toda la ciudad, el metro, las señalizaciones, la mayor parte de la radio esta en francés, media ciudad habla francés, el francés es la lengua oficial de Quebec y ellos no hacen el menor esfuerzo por aprenderlo. Tienen la actitud del gringo que nunca aprende otras lenguas. Son los demás los que tienen que aprender el ingles.
“Para usted conseguir trabajo en Montreal tiene que hablar los 2 idiomas” Para Don Roberto es una realidad complicada que lo descarta de primerazo ante muchisimas ofertas de empleo. Fuera de Montreal al menos ya nos quitamos esa segunda responsabilidad. Si lidiar con otro idioma después de los 40 es ya un problema se imaginan 2?

No puedo aguantar la risa cada vez que me acuerdo de esa frase grafica del antioqueño “Yo conozco médicos, especialistas, abogados, ingenieros en Canadá que ven como pasan los años y su situación no mejora ESTAN COMO UN CORCHO EN UN REMOLINO” Estas palabras las pronunciaba Goyo frente al centro comercial Unicentro. Estabamos en compañía de Arbusto. Una frase absolutamente desconsoladora en su momento pero tristemente cierta sobretodo para profesiones absolutamente cerradas en Canadá: Los médicos y los abogados.
Son muchas las frases que quedan en el tintero y con los que se podría entretejer una historia sin fin. Gabriela que creció en provincia, allí donde las frases y los dichos populares son parte de la filosofía de vida acude a cada instante a esas frases que vienen de la tradición oral. Todas utilizadas en el momento adecuado. Pero tiene una, que seguramente es de su autoria y que es la mas importante en esta aventura en Canadá. Una frase que no permite desviar el rumbo y que prácticamente es la única razón de nuestra permanencia en este país. “Nuestro proyecto de vida en Canadá es la familia, no podemos de ninguna manera cambiarlo”