sábado, mayo 24, 2008

VERANO A LA VISTA



Y todo preparado para el verano. Los centros educativos van terminando sus respectivas sesiones y van dando paso a las vacaciones. Muy largas para los CEGEPS y universidades. A tal punto que los estudiantes trabajan en su mayoría. Tiempo para hacerse algunos denarios que ayuden a pagar los estudios y una que otra salidita.

Calienta motores el campo de verano de Bárbara. Más que un lujo los campos de verano son una necesidad en hogares donde los padres trabajan. Una gran ventaja en Drummondville con respecto a los campos de verano de las ciudades es tener el campo a la vuelta de la esquina.
La envidia de no tener la edad de Bárbara para vivir esos 3 meses en medio de actividades acuáticas, en plena naturaleza y compartiendo con niños de su edad las delicias del verano Canadiense hacen pensar que es Bárbara gracias a su edad la que más aprovecha las ventajas de este nuevo mundo.

Y el sol nos regala más horas de luz al día. Desaparece esa sensación de cansancio y permanente del invierno. Me imagino que el cuerpo se desgasta muchísimo más haciéndole frente a las bajas temperaturas. En lo que respecta al recorrido diario en vehiculo, se quita otra carga de estrés ocasionada por las difíciles condiciones de la ruta que te obligan a estar a cuatro ojos.

Y el precio de la gasolina sigue subiendo progresivamente. A buena hora apareció esta opción de un vehiculo pequeño que al parecer consume 5,5 litros por cada 100 kilómetros. La gasolina pronto estará a 1,50 el litro, cuando en condiciones normales se compraba a 1 dólar. El antiguo carro además de estar por los 8 litros por cada 10 Km. que no es un rendimiento malo, tenia la ñapa de sacar la mano periódicamente por piezas que ya empezaban a cumplir su vida útil. Claro esta que estos maravillosos rendimientos energéticos no lo son tanto en época invernal donde los carros y nosotros mismos demandamos energía al máximo.

Ya mañana 25 de mayo estamos cumpliendo los 4 años en suelo Canadiense. Un lejano recuerdo de una helada noche que nos recibía en Montreal. El miedo a un mundo desconocido en el que los ya versados nos servían de guía. Éramos como niños que apenas si podíamos hablar y totalmente dependientes del sinnúmero de detalles que tiene la vida cotidiana. Insignificantes en Colombia pero muy complejos en ese momento.

Y con el aprendizaje de esa nueva forma de vida viene la actuación por imitación. Seguir el ciclo de la gran mayoría. Que muchas veces no es el más gratificante. Yo podría asegurar que de haberme quedado en Montreal aun estaría haciendo aseo. Terminas atrapado en una dinámica de supervivencia que no te deja ver otras posibilidades. Lo que nadie ha intentado no es viable, o muy difícil de lograr. Se desechan muchas cosas y miles mas se desconocen porque se es alumno de otras personas igualmente improvisadas que han aprendido al ritmo de los golpes de la vida.

A pesar de renegar a veces de mí trabajo. De lo difícil que es adaptarse a la mentalidad de otra cultura. A las dificultades de comunicación que son la fuente de muchos problemas, mi carrera en el mundo de la vivienda prefabricada sigue evolucionando. Este año el equipo de trabajo es más profesional. Con nosotros entro a trabajar una semi-arquitecta. Digo semi porque para ser arquitecto en Canadá se requiere terminar un BAC de 4 años, una especialización de 2 y una practica profesional de 3. Muy pocos hacen ese recorrido. Mi equivalencia corresponde al nivel de BAC. El mismo de esta niña que entro a trabajar con nosotros. Ella dice que una persona normal termina todo ese ciclo a los 29 años. Las ofertas de empleo para ese selecto grupo son muchos más escasas que el gran universo técnico. A diferencia de Colombia, los arquitectos en Canadá son formados para gerenciar grandes oficinas de diseño y para tener al mando un batallón de técnicos que terminan haciendo el trabajo menudo. Muy poco saben de la solución de problemas específicos. Su formación es mas el océano con un cm. de profundidad y eso si al menos saber donde se encuentran las disposiciones del código nacional de construcción. Una Biblia en 20 tomos llena de incisos y letra menuda que vuelven nuestro oficio más complejo que la física quántica.

Así que los técnicos estamos autorizados a desarrollar proyectos de hasta 500 mts 2 de superficie. Eso cobija prácticamente todo el universo habitacional. Quedan exentos los mafiosos que afortunadamente no hacen parte importante de esta sociedad. Es interesante la llegada de esta nueva integrante porque es ella la encargada precisamente del cálculo de costos de obra. Es mucho lo que se comparte de conocimiento de un lado a otro. Lentamente nos vamos empapando de otras facetas de la construcción. La imagen del caballo cochero que llego a una oficina a seguir órdenes precisas va desapareciendo lentamente. Todos los días hay más autonomía y seguridad en las decisiones.

Del tiempo que vivimos en Colombia podría decir que los fines de semana nunca nos pertenecieron. Si no eran los famosos trabajos por cuenta propia que ocupaban ese tiempo, eran las visitas al karma de Gabriela, la finca de Jardín. Había que dar vuelta para controlar un poco las perdidas. Se llega a un país donde se trabaja 40 horas por semana y donde en la mayoría de los casos los fines de semana son sagrados. El inconveniente es que Gabriela pertenece al mundo de la salud donde todos los días son iguales. Como esta empezando tiene que firmar una disponibilidad permanente que obviamente por ser debutante, invertirá los sagrados fines de semana.

Afortunadamente la ciudad es muy pequeña y el tiempo que gasta en sus desplazamientos es irrisorio. No se que la iluminaría para hacerle al requisito de estar disponible en las noches. Se le ocurrió la idea de no hacer formación en esas horas y cada que la llaman siempre saca esa disculpa: yo no tengo formación en la noche. El cuentito como que se lo estaban pillando y en estos días le toco reunirse con el jefe de personal para discutir el tema. Palabras mas, palabras menos y gracias a su excelente desempeño, el funcionario le dijo que conocía de antemano su estrategia y que siguieran así hasta que se cumpliera un año en la empresa. De ahí en adelante su disponibilidad podría ser solo diurna y escapar así de esos turnos de celador que acaban con la vida. En otras palabras el jefe se le hizo el loco a la norma. Prefirió conservar una excelente empleada trabajando contenta en su institución.

Seguimos pues disfrutando de estos buenos tiempos que sacan del cuarto de San Alejo las arrumadas bicicletas. En una ciudad con una topografía generosa, fácilmente se va de polo a polo. Incluso existen rutas que conducen por medio de espesos bosques a otras poblaciones aledañas. Es el famoso turismo en bicicleta con altos en el camino para tomar un descanso o simplemente disfrutar del maravilloso paisaje que emerge de lo que hace unos meses era desolación. En los jardines y casi como un milagro reviven los tulipanes igual que en otros años. La gente sale de sus madrigueras y trabaja en el embellecimiento de los jardines. Se hace la limpieza en los sótanos y los garajes y se saca lo que no se usa a la venta. Son las ventas de garaje donde una que otra vez aparece el añorado sobrado de rico a precio de huevo. Será un verano muy en familia por el momento. Desafortunadamente nuestras vacaciones no coinciden. Son las 2 primeras de junio para Gabriela y las 2 últimas de julio para mí y para casi todo Québec. Quizás alguien se anime en Colombia a visitar este hermoso país en este verano. La invitación esta abierta para los futuros exploradores de nuevas tierras. A pesar de las limitaciones económicas es mucho lo que se puede disfrutar en Québec.

jueves, mayo 22, 2008

A PROPOSITO DEL CODICIADO PAQUETE DE ANAMARIA



Este aparte de la clásica película "El Golpe", muestra el consabido truco del paquete chileno. Película que disfruto Anamaria en su momento pero que no recordó hace algunos meses cuando viviera unos hechos similares, con uno de esos personajes a los que se llaman trabajadores de calle o estafadores.

Anamaria , acá tiene el recorderis de la inolvidable película de Newman y Redford y ojala la tenga muy presente en Medellín, la Chicago de Latinoamérica.

sábado, mayo 17, 2008

BARBARA Y EL REINO PERDIDO



Semana de presentaciones artísticas. Se estreno a la misma hora en la que las niñas hacían una de sus presentaciones de danza en la semana la esperada segunda parte del la venganza de Bat Vader y el reino perdido II parte.

En esta oportunidad Bárbara es Mia, hace un papel de reparto como dama de compañía de la princesa. La historia totalmente escrita por un joven de Drummondville cuenta las peripecias de un grupo de héroes que tratan de salvar a la princesa del malvado Bat Vader.

Los héroes al final fracasan en su intento pero es Bárbara, la menos indicada para acabar con la amenaza la que logra salvar el reino.

Este es un grupo de teatro de un centro comunitario de barrio. Son jóvenes y niños aficionados a las tablas que se reúnen semanalmente para preparar una obra cada año.

No faltan los olvidos de libreto de algunos de los protagonistas que son subsanados por un técnico tras bambalinas. Bárbara fue felicitada por no tener que recurrir a este apuntador tipo televisión y de decir sus líneas con mucha naturalidad. Totalmente integrada a esta sociedad Quebecua, Bárbara no tiene acento español y se puede decir que ya es más de acá que de allá.

Lo mejor es que Bárbara disfruta al máximo esta actividad. Logramos filmar toda la presentación no de manera clandestina gracias a Dios. Bárbara goza a más no poder con los errores y las ocurrencias de los malvados en el video.

Les invitamos a ver algunos apartes donde Bárbara aparece en escena. La presentación duro 1 hora y se hizo en un ambiente muy oscuro. No tenemos la mejor cámara de video para subsanar esas dificultades técnicas. El sonido no esta tan mal, le quedamos debiendo los subtítulos. También pueden recurrir a Pacho o a Bruno para que les haga la traducción simultánea si es que entienden el dialecto Quebecua.

sábado, mayo 10, 2008

DE TOUR EN BICICLETA



De montañas de nieve al lado de la vida, surgen por fin en esta primavera las ciclo rutas de Drummondville. Una red de vías para bicicleta se entrecruza por toda la ciudad e incluso comunica con poblaciones vecinas.


Con esto del aumento progresivo de la gasolina y teniendo en cuenta que el sitio de trabajo de Gabriela no es tan lejos, aproximadamente 5 kilómetros, acaba de adquirir este hermoso modelo plegable fácil de cargar en el vehiculo y de cómodo almacenamiento.

Este es solo un recorrido parcial de todas las ciclo rutas de Drummondville. Es solo la parte centro occidental de la ciudad. Es una bonita manera de mostrar nuestra ciudad a los lejanos lectores del Drummondvillano. Mirar el ambiente de la ciudad y algunos sitios de interés.

Una imagen vale más que mil palabras y además con una breve descripción narrativa de esta hermosa ciudad. Es un largo recorrido que no siente gracias a la benévola topografía del centro de Québec. Acompáñenos en este recorrido.

ESPECTACULO LA VIDA URBANA


La presentación se llama la vida urbana y representa el trabajo final de la temporada 2007/2008 de los talleres de danza del CEGEP.

Los talleres están compuestos por integrantes de todos los niveles. Es un trabajo extracurricular con la gente mas apasionada por bailar.

Una presentación más corta, más coreográfica. Camila dice que no es tan académica como las habituales. En esta ocasión hacen un montaje con los elementos que tienen todas las grandes cuidades. El estrés, el ruido, el ritmo de vida acelerado y por supuesto la soledad y el anonimato de los seres que habitan esos espacios.

La música es muy variada, hay jazz, rock, rock and roll, pop y el hip hop de las calles. Excelente presentación. Mucho profesionalismo como siempre en las bailarinas y en todo el derroche técnico de luces y sonido.

Camila ya mucho más suelta en el escenario. Mucha cancha y mucha seguridad, Hay un aparte antes de salir al intermedio donde queda sola y hace una breve actuación que hace reír al publico. Manuela ya despidiéndose de esta etapa. Debe estar viendo estos videos con algo de nostalgia porque ya con el ritmo de estudio que se le avecina quien sabe si podrá dedicarle tanto tiempo a esta su otra pasión.

Como siempre la filmación es totalmente clandestina, son muy celosos de sus coreografías y de su autoría intelectual. Por eso la filmacion no es la mejor, esta hecha desde un punto mas discreto y poniendo la cámara de manera muy disimulada para evitar sospechas. Algo se puede ver de este hermoso espectáculo que obviamente es mucho mejor visto en vivo y en directo.

martes, mayo 06, 2008

LA NUEVA NAVE DEL OLVIDO


Les presentamos la nueva nave del olvido. Este económico suzuky swift pareciera ser una buena solución para afrontar el progresivo aumento de la gasolina que para este verano parece que alcanzara los 1,50 por litro. El saturn con sus casi 400.000 kilómetros recorridos es prácticamente un caso raro en este país. Casi todos los que se encuentran en los cementerios de carros si mucho alcanzan los 300.000 kilómetros y ya pasaron a mejor vida. El viejito Edmon, el mecánico que hace casi un año salvo de la muerte al saturno me dice que no lo corra a mas de 100 kilómetros por hora y ahí songo zorongo me aguanta otro ratico.

De todas maneras el desgaste de 150 kilómetros diarios acaba otros componentes del vehiculo. Y las piezas van perdiendo su vida útil. No falta la visitita al mecánico cada mes para algún gallito que bajita la mano cuesta 100-150 dólares.

Recibir carros regalados pareciera ser una bendición, pero cuando te regalan un vehiculo con mucho recorrido, se termina pagando lo mismo o mas de lo que te costaría comprar uno usado con algo mas de vida. El invierno es un verdadero acabacarros. Con la sal que tiran por todas partes se oxida la carrocería, el piso. Afortunadamente el saturno tiene una carrocería de un material parecido a la fibra de vidrio, pero el techo, el capo, el piso no se salva del cáncer del oxido. Los carros de acá parecen de Montería o chineros de paso nuevo.

Con este nuevo pichirilo hay que ser muy juicioso con un tratamiento anual antioxido. Una especie de grasa medio hidrófuga que repele los agentes oxidantes. Aunque nada se salva. Tarde o temprano llega la roya.

La compra de un vehiculo en Québec es un asunto en el que juega mucho el azar. La gente por lo general le tira a los carros como violín prestado. Por eso es mejor buscar un carrito con un historial de un solo propietario y ojala mujer. Un carrito de un Santiaguito o Felipito Canadiense aparentemente es una uva pero esta acabado por dentro.

Comprar en una agencia de vehículos usados también tiene los bemoles de Colombia. Mucho gallo tapado y para acabar de ajustar cobran 2 impuestos: provincial y federal. Contacté a este señor en esta página de Internet.
http://drummondville.kijiji.ca/c-autos-et-vehicules-autos-moins-de-5000-Suzuki-Swift-2001-une-seule-prop-W0QQAdIdZ48297152
Resulto ser el carro de su esposa, única dueña. Paso los exámenes de los talleres de mecánica y esperamos que me aguante al menos 4 años porque de todas maneras los 50.000 kilométricos anuales no le van a faltar al menos si no consigo trabajo en una parte más cercana.
Por malo que este, no creo que este mas mal que el actual saturno y con la ñapa de la economía de gasolina. Haciendo cuentas alegres me sueño tanquiando solo 2 veces por semana. Actualmente son 3 las llenadas de tanque mensual y en invierno es un poquito mas.
Vamos a ver como sale el suzukito, ojala salga fino como aquel LJ de papá que tanta guerra dio. Claro que la clave de esa finura eran los inigualables cuidados personales que este apasionado de las maquinas le hacia. Amanecerá y veremos.

domingo, mayo 04, 2008

LA FIEBRE DEL ORO


Hace unos meses perdimos el rastro de una parejita de amigos Colombianos que igualmente habían empezado nueva vida en Drummondville. Su partida fue bastante misteriosa y no nos dimos ni por enterados. La ultima vez que nos topamos en la calle se encontraban con otro amigo del cual si supimos había probado suerte en la provincia de Alberta. El boom económico de esta Provincia nos hace deducir que salieron en busca de mejores horizontes y de verdadero sueño Canadiense.

Ya ni me acuerdo quien nos dijo en Colombia o tal vez en uno de los primeros trabajos en este país, el hecho es que es una frase que la he escuchado muchas veces y tal vez sea una verdad de Perogrullo: a Canadá no se viene hacer dinero, es un país para hacer familia y vivir tranquilo, si quiere hacer dinero diríjase a los Estados Unidos. Esa frase esta ahora un poco revaluada con esto de la recesion económica en las tierras del Tío Sam.

Efectivamente la escogencia antes de emigrar había sido una provincia de habla inglesa. Seguramente Toronto en Ontario hubiera sido el destino más normal. También teníamos un conocido en Alberta, se trataba y se trata de Horacio, el menor de la casa de don Eusebio quien vino a parar a Edmonton, una ciudad mas fría de las que hemos visto en Québec y donde logro echar raíces con su familia, escapando de la violencia en Colombia.

Con las circunstancias de apertura migratoria de la provincia de Québec que para ese entonces se Vivian, sumado a la buena campaña publicitaria que Catalina nos hiciera de su amado Montreal decidimos llegar a la belle province. Creo que mejor acogidos no pudimos estar, las ayudas en esos primeros difíciles días de adaptación por parte de los Bonillas y de otras personas que se fueron sumando nos hicieron sentirnos muy felices en nuestro nuevo hogar.

Bruno, francófono gracias a su paso por las Belgicas, nos decía algún día que el francés era un idioma muy bonito pero que desafortunadamente no servia para nada, salvo para desaburrirse en los aeropuertos con los pasajeros que lo hablan. En materia de negocios internacionales es prácticamente inaplicable para la realidad Colombiana. Canadá que debería ser un país bilingüe, lo es en la teoría y en su constitución. Pero la realidad es que una pequeña minoría de la población anglófona habla la lengua de Molière.

Pero ya que estamos en Québec mirémosle el lado positivo al asunto. Vamos aprender a falta de una, dos lenguas, entre ellas el ingles de los negocios que nos va abrir las puertas de la aldea global. Algún paisano medio frustrado en Québec nos decía: si al menos supiera ingles podría irme para una de las tantas provincias de este país. Seguir seguramente la ruta del judío errante que no para en ninguna parte.

No se si tendremos el síndrome de muchos emigrantes que al preguntarle sobre su situación dicen estar en el mejor lugar del mundo y se desbordan en alabanzas referentes al sitio que ocupan. Pero si creo que ese ingrediente de pueblo latino francés nos hace un poco más próximos. Esta no es una sociedad de mucho perfeccionismo. A pesar de estar regidos bajo el mismo orden ingles de todo Canadá, Québec es más permisivo. Cruzar la calle por un lugar que no sea la esquina no es tan extraño como en las provincias anglófonas.

Otros argumentos que pesan en el fenómeno de dejar Québec por otras provincias es el reconocimiento de la profesión para los emigrantes. La semejanza de Québec con nosotros se ve reflejada también en la tramitología que vuelven el acceso a la profesión un verdadero privilegio que tarda años. Los gremios ya establecidos se reservan el acceso de profesionales de otras latitudes, prácticamente los hacen repetir los estudios ahora con las particularidades de Québec. Para profesiones universales como la medicina o los sistemas esa lógica no tiene mucho asidero pero se hace.

Pero igual en las provincias anglófonas se ve al paisano titulado en Colombia con la escoba en la mano después de 8 años en Canadá. La razón de muchos es la mala calidad del ingles hablado y escrito que definitivamente es la clave del éxito en este país.

Ya unos allegados a los Bonilla, los mismos que nos facilitaron la casa en Niagara tomaron maletas para la provincia de Alberta. La provincia petrolera rica de Québec. Sigue la construcción de refinerías de arenas bituminosas, el proceso de refinamiento del oro negro con altos costos ambientales. Alberta vive lo que vivió Québec hace unos 20-25 años con las construcción de las centrales hidroeléctricas que desarrollaron la provincia. Muchos hablan que el trabajo seguirá en aumento por lo menos en los próximos 12 años. Un trabajador raso del café más popular de Canadá: Tim Hortons puede ganarse 16 dólares la hora, el doble de lo que se gana en Québec.

Como se gana se gasta, el costo de la vida es altísimo, sobretodo el arriendo o la adquisición de vivienda. Fue por eso que hace unos meses unos clientes que venían de esa lejana provincia que debe estar a unos 6.000 kilómetros bajita la mano, llegaron a la fábrica para que comprar unas casas prefabricadas. Las pagaban de contado e incluyendo los costos de transporte las viviendas salían más baratas que las ofrecidas en esa provincia. Seguramente los salarios de la construcción están por las nubes. Nuestra empresa no tiene el montaje para estas ventas que son casi exportación, por eso el gran jefe se le marió al asunto y seguramente dejo de llenar la cuenta bancaria con mas dividendos.

Se hablan maravillas de esa tierra prometida. Es como un terreno baldío habido de personal para trabajar y con empleo asegurado para rato. Janeth nuestra amiga profesora en Montreal ya fue tentada por una universidad Albertiana. Y eso que Janeth puede darse por muy bien servida en Québec. Profesionalmente ha podido lograr muchas cosas en la Universidad de Concordia. Las Universidades de Alberta se están armando de los mejores elementos. Ofrecen muy buenos salarios y prácticamente cubren todos los gastos de trasteo e instalación.

Es un hecho que los Colombo-Mexicanos nos dejan. Una amistad que ya estará separada por muchos kilómetros. Pero como exploradores de nuevas tierras los pinches miraran que tan cierto hay en lo que tanto pinta la gente. Alejandro que trabajo en el gremio de la construcción ya esta encargado de mirar posibilidades para continuar la carrera que ya empecé en Trois Rivieres. Según dice el, hay muchas garantías para instalación, muchas gabelas mientras se le coge el ritmo al ingles y se borra el cassette del francés que prácticamente se metió en el inconsciente.

Alberta es la provincia que limita con Manitota, el destino universitario de Manuela. Por Gabriela no hay que preocuparse mucho porque su profesión es la más solicitada en Canadá. El lió seria una nueva adaptación lingüística que para las niñas es un juego de niños. El reconocimiento de una nueva cultura: la misma de ese centro de los Estados Unidos, el cowboy ahora Canadiense con sombrero tipo Georges Bush. En otras palabras una cultura conservadora que mi papá hubiera envidiado.

Es una región mas aislada del mundo. Son Seatle, y Washington, los estados de de la esquina superior izquierda del mapa norteamericano los referentes mas cercanos. Para Québec es Nueva York, Maine y Massachussets, bastante mas conocidos.

Por ahora son posibilidades que se ven remotas. Pero ya los allegados empiezan a dejarse seducir por Alberta. Quizás con algo más de experiencia podamos hacer el puente que Turner no pudo lograr con los inversionistas de casas prefabricadas. Soñar no cuesta nada, y para eso faltaría dedicarle algo más de tiempo al ingles. Todo parece indicar que el futuro esta al occidente. Las riendas del país ya están allá. El primer ministro es de Alberta. Lastima el costo ambiental de ese boom económico. Los ambientalistas no ven con muy buenos ojos ese tipo de explotación petrolera. El objetivo de los gringos es promocionarla para dejar de ser dependientes de Irán y de Chávez. De todas maneras eso no lo vamos a cambiar. Y todo cambio trae un inmenso crecimiento, el mismo que hemos logrado en estos inolvidables 4 años en Québec.

sábado, mayo 03, 2008

EL VUELO DE MANUELA



Las aves migratorias en el firmamento en este mundo nórdico marcan el inicio de un ciclo en nuestro mundo. A la vez significa el fin del ciclo que ellas terminaron mucho más al sur. Manuela en su presentación de la primavera expresa este cambio de un ciclo natural normal en estas latitudes como una alegoría a su situación personal.

Es el tiempo de grandes cambios y toma de decisiones que implican partir lejos a otro hábitat. Comenzar otra vida en el oeste. El mundo anglófono, la cultura del centro de Canadá, más conservadora y por supuesto más aislada. La vida independiente, la separación de la familia, miles de kilómetros de diferencia.

Seguramente esa independencia permitirá como lo muestra la danza, volar con la libertad que permita el alcance de metas y sueños que en este medio siguen siendo lejanos quizás por los miedos que nos empecinamos en transmitirle.

Manuela conocerá de primera mano lo que significa vivir en el centro de Canadá. Hacer los paralelos con la maravillosa experiencia de Québec de la que hay que hablar siempre como una maravillosa bendición que igualmente y en su momento represento un ciclo que termina con esta maravillosa presentación, felicitaciones Manuela y que sigas volando muy alto.


Un oiseau migrateur est un oiseau qui se déplace d'une région à l'autre de la planète selon la saison. Il se déplace souvent pour aller chercher de meilleures conditions de vie. Dans son chemin, il lutte avec des changements sévères, mais à la fin il trouvera toujours l’espoir et l’adaptation. Quand l’oiseau retourne à son lieu de départ, il marque un changement de saison qui représente le début ou la fin d’un nouveau cycle. Dans mon solo, je veux représenter, au moyen d’un oiseau, un contraste entre deux saisons. Premièrement, je veux montrer le début de l’hiver une saison austère, sévère et rigide dans ses principes. Deuxièmement, je veux représenter le début du printemps une saison abondante plaine de couleurs, de nouveau air et de renaissance. En somme, mon solo représente les cycles de la vie, une opposition constante entre situations qui nous amène à grandir.



A migratory bird is a bird which moves from one area to another of planet earth according to the season. It often moves seeking better living conditions. On its way, it struggles with adaptations and changes but at the end it will find hope, and will become fit to its environment.
When the bird turns over to its starting place, it marks a change of season which represents the beginning or the end of a new cycle. In my solo, I want to show a contrasted pair, two opposite sides; winter and spring.
On one hand, I want to represent with a migratory bird the beginning of the winter as a severe, austere and rigid season. On the other, I want to represent the spring as an abundant season full of colours, with new air, blooming and rebirthing. Briefly, my solo shows the cycles of life; opposite situations that make us grow.